Will photos in email folders be affected by closing of yahoo photos?

No, not at all. Y.Photos is a photo sharing service that has no connection with your Y.Mail. Therefore the closing of Y.Photos will not affect your ability to send, receive, and save photos through email.